Italian-German translation for "lasciarsi abbindolare"

"lasciarsi abbindolare" German translation

suggestionare
[sudʤestjoˈnaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beeinflussen
examples
trasportare
[trasporˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
transportieren, befördern tragen, schleppen mitführen verlegen, versetzen mitreißen
  • tragen
    trasportare portare altrove
    trasportare portare altrove
  • schleppen
    trasportare carico pesante
    trasportare carico pesante
  • mitführen
    trasportare con sé
    trasportare con sé
  • mitreißen
    trasportare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trasportare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • lasciarsi trasportare daqualcosa | etwas qc
    sich vonqualcosa | etwas etwas mitreißen lassen
    lasciarsi trasportare daqualcosa | etwas qc
abbindolare
[abbindoˈlaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überlisten, einwickeln
trascinare
[traʃʃiˈnaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mitreißen treiben mitschleppen, schleifen
  • (mit)schleppen, (mit)schleifen
    trascinare
    trascinare
  • mitreißen
    trascinare avvincere
    trascinare avvincere
examples
  • lasciarsi trascinare daqualcosa | etwas qc
    sich vonqualcosa | etwas etwas mitreißen lassen
    lasciarsi trascinare daqualcosa | etwas qc
  • treiben
    trascinare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trascinare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
trascinare
[traʃʃiˈnaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich schleppen sich hinziehen
examples
examples
  • trascinarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich hinziehen
    trascinarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vincere
[ˈvinʧere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
besiegen, schlagen gewinnen überwinden unterdrücken überwältigen More examples...
  • gewinnen
    vincere concludere vittoriosamente
    vincere concludere vittoriosamente
  • überwinden
    vincere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vincere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
examples
examples
  • vincerequalcuno | jemand qn inqualcosa | etwas qc
    jemanden anqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) übertreffen
    vincerequalcuno | jemand qn inqualcosa | etwas qc
examples
  • lasciarsi vincere daqualcosa | etwas qc
    sich vonqualcosa | etwas etwas gewinnen (o | oderod einnehmen) lassen
    lasciarsi vincere daqualcosa | etwas qc
vincere
[ˈvinʧere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gewinnen sich durchsetzen
examples
examples
  • vincere suqualcuno | jemand qn
    über jemanden siegen
    vincere suqualcuno | jemand qn
vincere
[ˈvinʧere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich beherrschen
examples
lasciare
[laˈʃʃaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lassen loslassen liegen lassen verlassen hinterlassen aufgeben absetzen übrig lassen More examples...
examples
  • loslassen
    lasciare mollare
    lasciare mollare
examples
  • verlassen
    lasciare andarsene
    lasciare andarsene
examples
  • aufgeben
    lasciare lavoro, studi
    lasciare lavoro, studi
examples
examples
lasciare
[laˈʃʃaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich trennen... sich von jemandem machen lassen sich gehen lassen
examples
examples
  • lasciarsi farequalcosa | etwas qc daqualcuno | jemand qn
    sich von jemandemqualcosa | etwas etwas machen lassen
    lasciarsi farequalcosa | etwas qc daqualcuno | jemand qn
examples
scappare
[skaˈppaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fliehen, weg-, entlaufen entgehen herausrutschen abhauen, sich auf die Socken machen More examples...
  • entgehen
    scappare sfuggire
    scappare sfuggire
examples
examples
examples
  • abhauen, sich auf die Socken machen
    scappare familiare | umgangssprachlichumg
    scappare familiare | umgangssprachlichumg
examples